Roulettenburg ya Dostoevsky

Ũrĩa maũndũ maarĩ

Mwaka wa 1866 Dostoevsky aarĩ na thiirĩ wa ibuku rĩa ng'ano kũrĩ mũcabi nginya 1 Novemba, kana aũre wĩtĩkĩrio wa mawandĩko make mĩaka kenda. Nĩaũrĩtwo nĩ mbeca nyingĩ rureti-inĩ itũũra-inĩ cia maaĩ ma ũgima cia Ujerumani mwaka wa 1863 na 1865, akĩhũũra indo ciake na thahabu cia mũtumia wake nĩguo agĩe na mbeca. Nĩaandĩkire mwandĩki wa ihenya wĩra, Anna Snitkina, na akĩheana ciugo cia The Gambler gatagatĩ ka 4 na 29 Oktoba, akĩrĩkia mĩthenya ĩtigaire. Nĩaahikirie Anna mwaka ũrĩa warũmĩrĩire. Nĩathiire na mbere gũthaka beti nginya 1871, agĩcooka agĩtiga biũ.

Roulettenburg

Itũũra rĩu nĩ Wiesbaden, Homburg na Baden-Baden inyitanĩte: Kurhaus, barabara ya gũceera, na nyũmba ya Arusi ĩtũũraga na thiirĩ ĩetereire cũcũ akue. Mĩhari ya kasino nĩ ya ma biũ. Alexei nĩ ataaragĩria ciugo cia akurupiyeandũKurupiyeMũgai wa metha ya rureti.Thoma wothe →, ramani ya methaindoRamani ya methaKĩhari kĩa beti kĩrĩa kĩcabĩtwo metha-inĩ. Ningĩ metagwo: metha, gĩtambaya.Thoma wothe →, mbeca cia beti, kĩrĩndĩ kĩrĩa kĩrĩ metha-inĩ, “mĩtaratara” ĩrĩa athaki marũmagĩrĩra na mabuku manini, na ũrĩa athaki maaragia ũhoro wa namba ta irĩ na merirĩria. O ũndũ wothe nĩ ũiganaine na mbaara cia rureti tovuti-inĩ ĩno; ibuku rĩu nĩ kĩhumo kĩa mbere.

Cũcũ

Mũhari ũrĩa mũnene wa ibuku rĩu: Antonida Vasilievna, cũcũ mũtongu ũrĩa gĩkuũ gĩake nyũmba ĩetereire, akinya Roulettenburg arĩ gĩtĩ-inĩ gĩa gũkuuo, agatwarwo metha-inĩ, akabeti therogĩthiũrũrũkiTheroKanyũmba kamwe ka rangi wa matu karĩa gatahumbagĩrwo nĩ beti o na ĩmwe ya marĩhi maigana, ya dazeni kana ya koramu; nĩkĩo kĩrehi kĩa uumithio wa kasino. Ningĩ: thero ĩmwe, 0.Thoma wothe → tondũ nĩerĩtwo atĩ ĩrĩhaga 35 kwa 1, na ĩkoka. Abeti thero rĩngĩ. Na rĩngĩ. Mĩthenya-inĩ ĩĩrĩ nĩaũrĩtwo nĩ ũtonga wake mũingĩ, akĩrũmia thero, arĩ na ũma atĩ no nginya yoke, rĩrĩa andũ a nyũmba yake marora igai rĩao rĩgĩthiĩ mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa metha namba ĩmwebetiNamba ĩmweNamba o ĩmwe, marĩhi 35:1.Thoma wothe → thutha wa ĩrĩa ĩngĩ. Nĩ ũhoro wa ng'ano ũrĩa mwega makĩria wa ũrĩa beti ya 1/37 ĩĩkaga mũndũ ũrĩa ũmĩonete ĩkĩhoota rĩmwe.

Ũhootani wa Alexei

Mũthia-inĩ wa ibuku Alexei ahoota francs ngiri magana meerĩ ũtukũ ũmwe, mũno harĩ ndunebetiNduneBeti ya marĩhi maigana ya namba 18 ndune. Kĩbaranja: rouge.Thoma wothe → na harĩ beti cia namba ĩmwe, mũhari-inĩ wa beti ũtaarĩtio mũthiũrũrũko thutha wa ũrĩa ũngĩ. Aiguaga, hĩndĩ ĩyo, atĩ nĩ amenyete ũndũ: atĩ no athane gĩthiũrũrũki na wendi wake. Ũhootani ũcio nĩ ũhũthĩrĩtwo na ũgathira mbaara-inĩ nini. Ibuku nĩ rĩmenyete atĩ ũhootani ũcio nĩguo ũndũ mũũru makĩria ũngĩamũkorire, na ũguo nĩ wonania wa ũrigitari karine kamwe mbere ya gũkorwo na thibitarĩ ya ũndũ ũcio.

Nĩ kĩĩ nĩrĩo ibuku rĩega makĩria rĩa rureti

Tondũ rĩtitaaragĩria ũndũ o na ũmwe na rĩkagĩa na maũndũ mothe ma ma. Mbaara cia hithabu tovuti-inĩ ĩno ciugaga atĩ mĩthiũrũrũko ĩtegwatanĩte, atĩ mĩtaratara ĩgarũraga ũrĩa ihinda rĩa mũthako rĩthiaga na ti ũrĩa wetagĩrĩrwo, atĩ ũhootani nĩ ũgarũrũkuhithabuŨgarũrũkuGĩthimi kĩa ũrĩa mĩico ĩhurunjũkaga ĩrigiicĩirie thogora ũrĩa wetagĩrĩrwo. Nĩ mũnene harĩ beti ya namba ĩmwe, mũnini harĩ beti cia marĩhi maigana.Thoma wothe → na ũiguagwo ta ũũgĩ. Dostoevsky nĩonanagia mũndũ wĩtĩkĩtie o kĩrĩa kĩngĩ harĩ o ũndũ ũmwe wa macio, ũmwe thutha wa ũrĩa ũngĩ, kuuma thĩinĩ, na agatũma mũthomi aigue wĩtĩkio ũcio. Hithabu ĩkwĩraga kĩrĩa kĩrĩ ma; ibuku rĩa ng'ano rĩkwĩraga nĩ kĩĩ ũguo ũtaiganĩte.

Mĩthiũrũrũko ĩtegwatanĩte

Ciũria